Как мы получили белорусский паспорт ребенку, рожденному за границей.
Благополучно покончили со всей бюрократией и это оказалось проще, чем я ожидала.
Перевод документов
Перевод свидетельства о рождении — то, с чего нужно начать подготовку документов.
Чтобы гос. органы могли принять и признать иностранное свидетельство о рождении, оно должно быть легализовано и переведено на русский язык.
Скорее всего, вы легализовали свидетельство в консульстве перед поездкой — иначе консул бы не имел полномочий для выдачи свидетельства на возвращение.
Поэтому, требуется только простой нотариальный перевод свидетельства о рождении.
Для этого, надо обратиться к нотариусу в вашем городе, он сначала направит к переводчику (он должен быть обязательно внесен в реестр переводчиков нотариусов), а потом — заверит документ и сошьет все листы вместе белыми ниточками.
За перевод и заверение я заплатила около 25 BYN — это примерно 13$.
Штамп в паспорте
Следующий шаг — получение штампа в паспорт.
За ним нужно придти в отдел ЗАГС по месту прописки. Если у ребенка мама и папа прописаны в разных местах, то и штампы придется проставлять в разных ЗАГСах.
Желательно приходить в несвадебный день, а то тётеньки будут крайне нервные и неадекватные.
С собой нужно иметь свой паспорт, нотариальный перевод свидетельства о рождении.
Стоимость: бесплатно.
Прописка
Без прописки не получить ни паспорт, ни пособия на ребенка.
Она делается по месту прописки матери или отца. В принципе, там ничего сложного — придется заполнить разные бумажки на месте, но все довольно быстро и легко.
Сразу после того, как ребенка пропишут, нужно взять справку о составе семьи — она понадобится для подачи документов на пособия. Если мать и отец прописаны в разных местах, справки понадобится две.
Стоимость: бесплатно.
Паспорт
Для получения паспорта, придется сфотографировать ребенка. И это, пожалуй, самый сложный пункт)
Нам пришлось фотографировать Льва в возрасте 2 недель и 2 месяцев. В 2 месяца было проще, но все равно достаточно проблемно)
С фотографиями, паспортом одного из родителей и свидетельством на возвращение нужно идти в ОВИР, заполнять бумажки и ждать. Кстати, все эти шаги нужно сделать в течение месяца с момента приезда в Беларусь.
Первый паспорт выдается бесплатно, платить нужно только за срочность (1 базовую величину),если не хотите долго ждать паспорт.
Пособия на ребенка
Вишенка на торте — получение денег от государства)
Можно обращаться за единовременным пособием по рождению ребенка и ежемесячным пособием по уходу за ребенком до 3 лет.
Если мать или отец ребенка работали, то пособие назначается по месту работы, если нет — то в СОБЕСе.
Нужно принести:
- нотариальный перевод свидетельства о рождении и его копию
- справку о составе семьи
- копии трудовых книжек матери и отца и их копии
- паспорт
- и заполнить заявление.
Чтобы деньги пришли на карту, а не на почту — дополнительно придется съездить в банк (в какие можно — вам скажут), заключить договор на карт-счет и принести его в СОБЕС, чтобы номер внесли в ваше дело.
Всё! Через месяц после всех манипуляций вы получите кучу денег. Серьезно, наше государство в этом плане довольно щедро.
ВАЖНО! Граждане Республики Беларусь не имеют права получать пособие по уходу за ребенком до 3 лет, если покидают страну на срок более 2 месяцев.
Поэтому, перед поездкой нужно придти в СОБЕС и написать заявление на приостановление выдачи пособия. В противном случае, его придется возвращать, добровольно или через суд. А еще могут включить в списки невыездных, так что лучше с этим не шутить.
Вот и всё, что ждет на Родине родителей после родов за рубежом. Никаких проблем и непонимания в связи с тем, что документ не типовой, не возникло, все были вежливы и спокойны. Удивил только переводчик, который пытался прочитать мне лекцию, насколько страшно и чревато рожать не в Беларуси) Остальные были милы и вежливы, насколько это возможно) Ciao!